| 1. | Finally , national data protection authorities will be part of the commission-led team conducting the joint review.
enfin , les autorités nationales de protection des données feront partie de l’équipe dirigée par la commission lors de cette révision conjointe. |
| 2. | Finally , national data protection authorities will be part of the commission-led team conducting the joint review.
enfin , les autorités nationales de protection des données feront partie de l’équipe dirigée par la commission lors de cette révision conjointe. |
| 3. | We will cooperate with parliament , the council and with the national data protection authorities to ensure that the judgment is fully complied with.
nous coopérerons avec le parlement , le conseil et les autorités nationales en matière de protection des données pour garantir que l’arrêt soit pleinement respecté. |
| 4. | This should allow the national data protection authorities , the so-called article 29 working party , to assess fully the implementation of the undertakings.
cela devrait permettre aux autorités nationales de protection des données , le dénommé groupe de travail «article 29» , d’accéder pleinement à la mise en œuvre des engagements. |
| 5. | I should like to ask the commissioner what level of cooperation there is in implementing the directive between national data protection authorities as regards data retention.
j'aimerais demander au commissaire quel niveau de coopération existe dans la mise en œuvre de la directive entre les autorités de protection de données nationales s'agissant de la rétention d'informations. |
| 6. | This shows that the system under the directive - whereby the data protection authorities , the national data protection authorities , are responsible - works.
cela montre que le système prévu par la directive - en vertu duquel les autorités de la protection des données , les autorités nationales de la protection des données sont responsables - fonctionne. |
| 7. | national data protection authorities are therefore charged with the task of ensuring this compliance and , if necessary , taking appropriate measures to enforce compliance.
les autorités nationales compétentes en matière de protection des données sont donc chargées de veiller au respect des dispositions applicables et , le cas échéant , de prendre les mesures qui s'imposent pour les faire respecter. |
| 8. | Under the data protection directive , the processing of such sensitive data is authorised by way of exception and has to be notified to the national data protection authorities.
dans le cadre de la directive sur la protection des données , le traitement de ce type de données sensibles est autorisé à titre exceptionnel et doit être notifié aux autorités nationales de la protection des données. |
| 9. | Where the eu is concerned , this body will consist of representatives of the presidency , the commission , and two people from the member states' national data protection authorities.
pour ce qui est de l'ue , cet organe sera composé de représentants de la présidence , de la commission et de deux personnes issues des États membres représentant les autorités nationales compétentes pour la protection des données. |
| 10. | The EDPS also strongly supported initiatives taken to ensure that international data flows respect European data protection principles One of the most important cooperative tasks of the EDPS involves Eurodac where the responsibilities for supervision are shared with national data protection authorities.
L’une des tâches coopératives essentielles du CEPD porte sur Eurodac, où les responsabilités de supervision sont partagées avec des autorités de protection des données nationales. |
